Sedan Nationalsocialistisk front etablerat sig i Vara kommun i Skaraborg har medias blickar vïnts mot den lilla orten. Dïrfïr var det sïkert extra roligt fïr de villrïdiga politikerna nïr kommunen nyligen erhïll en kulturutmïrkelse fïr sina insatser fïr en levande kultur i kommunen. Bland det som utmïrker Vara kommun finns en speciell ungdomssatsning samt kommunens stolthet Vara Konserthus som drivs av kommunen samt med ekonomiskt stïd frïn Vïstra Gïtalandsregionen, Nya Lidkïpings-Tidningen, Sparbanken i Skaraborg samt Yamaha Skandinavien AB.
Att kultur kan ha olika innebïrd beroende pï vem man frïgar framgïr med ïnskvïrd tydlighet vid en granskning av konserthusets verksamhet som den-svenske.com lïtit gïra. Under vïren och bïrjan av sommaren kan Varas innevïnare fï njuta av sï skilda fïreteelser som Povel Ramel, Gïteborgs Symfoniker, amerikansk swing, Jesu sju ord pï korset, Eldkvarn och jiddishinfluerad jazz. Ja, ni lïste rïtt.
Den 28:e januari, dagen efter den internationella fïrintelsedagen, vankas det nïgot som i programmet kallas fïr Fredagsklubben med Yiddish 'n Jazz. Yiddish 'n Jazz bestïr av Rebecka Gordon, 42, som, ackompanjerad av sitt band, framfïr judisk klezmermusik med inslag av jazz. Konceptet, att blanda judisk och negroid musik, har blivit en succï i mïnga kretsar och hon har framfïrt sitt ljud pï sïvïl judiska teatern i Stockholm som pï den tionde judiska musikfestivalen i London.
Texterna framfïr Gordon pï jiddish, eller judetyska som det kallades fïrr, vilket egentligen ïr mera ett dialektalt hopkok snarare ïn sprïk. Sprïket uppkom under medeltiden dï judar fïrflyttade sig runt i Europa och Asien och bestïr av cirka 70 % tyska, 20 % hebreiska och 10 % polska.
Jiddish ïr idag ett officiellt minoritetssprïk i Sverige enligt riksdagen beslut (prop. 1998/99:143, bet. 1999/2000:KU6) om att Sverige skulle erkïnna samer, sverigefinnar, tornedalingar, romer och judar som nationella minoriteter. Dïrmed erkïndes ocksï deras respektive sprïk.
I den offentliga debatten gïrs ofta gïllande att judar ïr svenskar men nïr riksdagen tidigare inte lït jiddish vara ett minoritetssprïk sï hïjdes arga rïster frïn judiska lobbyister som talade om att beslutet var ett hot mot judarna som kunde jïmstïllas med "fïrintelsen".
I Dagens Nyheter den 18:e januari 1998 gick de vïlkïnda judiska profilerna Basia Frydman och Salomon Shulman till angrepp mot den kommittï som avslagit jiddish som ett minoritetssprïk. Under rubriken "Vïr kultur dïdas" skrev man bland annat:
Att detta fïtt ske ïr den vïrsta antijudiska handling som begïtts hïr i landet sedan kriget, inbegripande den antisemitiska demonstration som hïrfïrleden ïgde rum - och det av en statlig kommittï. De tvekar inte att ta dïd pï vïr kultur. [...] Nu ïr vi inte ens ett minoritetssprïk utan en munart som skall fïrpassas till historiens gravhïgar ï enligt myndigheternas uppfattning. Dïrme fullbordar Sverige det nazisterna misslyckades med.
Att det skulle bli kostsamt fïr svenskarna att stïdja det judiska sprïket insïg man men hade lïsning pï detta problem:
Ta dï del av det naziguld som ni roffat ït er och ge tillbaka det till oss. Ta dï av de nazister och nazikolloratïrer som ni givit fristad ït hïr i Sverige. Ta dï av dem som tjïnade storkovan pï Tysklandsaffïrer.
Efter pïtryckningar erkïndes judarna som en nationell minoritet och jiddish som minoritetssprïk.
Intressant i sammanhanget ïr att jiddish tidigare varit hotat. Under sent 1700-tal fïrsïkte tyska judar fïrbjuda sprïket som ansïgs ofint och ett hot mot judarna och i Israel bekïmpades sprïket fram till mars 1996 dï man plïtsligt bestïmde sig fïr att jiddish inte lïngre skulle bekïmpas utan istïllet bavaras. Orsaken till bekïmpningen var en oro att det judiska folket skulle splittras om de talade tvï sprïk varfïr uteslutande hebreiska accepterades.
Man kan alltsï, fïr att tala med Shulman, sïga att sïvïl tyska judar som staten Israel drivit en politik att jïmstïlla med fïrintelse.
Som minoritetssprïk erhïller jiddish en del fïrdelar. Bland annat erhïller de jiddishtalande vissa bidrag frïn staten fïr att kunna bevara sprïket. Pengar som alltsï faller rakt ner i judiska intressen. Titt som tïtt dyker det ocksï upp fïrslag pï hu