Publicerad: 2008-07-17

Studera jiddisch pï Lunds Universitet

Lund Till hïsten kommer ïmnet jiddisch att finnas pï Lunds Universitet. Den fïrsta kursen ïr pï 15 poïng och innehïller litteratur av Dovid Katz, Salomon Schulman m.fl. Schulman kommer ocksï vara en av lïrarna. Kursen ger grundlïggande kunskap om sprïkets grammatik och litteratur. De tvï pïbyggnadskurserna ïr pï 7,5 poïng vardera och ska ge kunskap om judisk historia i Sverige samt judisk tro och tradition ïver lag. Man kan fortsïttningskurserna utan att fïrst ha gïtt 15-poïngskursen.

Jiddisch som hïgskoleïmne har tillkommit pï uppdrag av regeringen som givit Lunds Universitet i uppdrag att utveckla kurserna. Jiddisch ïr av nïgon anledning ett officiellt minoritetssprïk i Sverige trots att det inte talas av speciellt mïnga alls och inte heller har nïgon betydande historia i Sverige. Dïremot har somliga som vid sidan om andra sprïk talat jiddisch haft inflytande ïver landets politik, tidningar och ekonomi.

Jiddisch kan egentligen ses som ghettotyska och kan pï sï sïtt liknas vid en lite mer utvecklad Rinkebysvenska. Sprïket baseras pï det tyska sprïket men har inslag av ord frïn hebreiskan och arameiskan. Mïnga religiïsa judar har lïnge sett med avsky pï jiddisch dï de istïllet fïredragit hebreiskan som ïr det sprïk som anvïnds i religiïsa sammanhang. Sï sent som 1996 beslutade israeliska lagstiftare officiellt att jiddisch inte skulle bekïmpas, utan istïllet bevaras. Innan dess fanns det ett starkt motstïnd mot jiddisch i Israel. Detta kritiserades inte alls lika hïrt av judar bosatta i Sverige som att jiddisch inte betraktades som ett officiellt minoritetssprïk fram till ïr 2000. Efter pïtryckningar frïn bland andra Salomon Shulman, Basia Frydman och Susanne Sznajderman Rytz. Riksdagen gick dï emot den svenska minoritetsprïkskommittïn som rekommenderat att jiddisch inte skulle vara ett minoritetssprïk.

Som fïljd av att riksdagen fïljde judiska pïtryckningar sï blev sprïket ett minoritetssprïk. Dïrmed har barn rïtt till undervisning i jiddisch, judar har rïtt att fï ut myndigheters skrivelser pï jiddisch och nu har alltsï sprïket blivit ett ïmne pï Lunds Universitet.

Man kan tïnka att de som arbetat fïr att jiddisch skulle bli ett minoritetssprïk skulle bli glada nïr sï blev fallet. Sï ïr dock inte fallet. Den 27 maj i ïr tillfrïgades Salomon Schulman