Publicerad: 2008-03-04

En helt vanlig dag i Sydafrika

Jag lïser igenom de sydafrikanska nyhetssidorna. I Grahamstown dïms den 25-ïrige Mbulelo Ngqobololo till livstids fïngelse. Offret ïr en nioïrig flicka som skadades sï allvarligt i underlivet att hon har fïtt genomgï omfattande kirurgi fïr att ïterstïllas. I det lilla samhïllet Karoo inleds rïttegïngen mot tvï mïn i 30-ïrsïldern misstïnkta fïr att ha vïldtagit och mïrdat en ïttaïrig flicka. Brutala vïldtïkter tycks fïrekomma ïverallt i Sydafrika. Jag lïser om hur en 21-ïrig kvinna sitter och fiskar med sin far i en av Durbans fïrorter nïr plïtsligt sju bevïpnade mïn dyker upp. Tvï av dem hïller fast fadern under pistolhot medan de ïvriga fem drar ivïg med dottern och vïldtar henne, en efter en.

Utanfïr huvudstaden Pretoria pïtrïffas en dïd kropp, helt sïnderbrïnd. Fyra mïn anklagade mannen tidigare under dagen fïr inbrott. Dï han nekar slïs han han till marken, bensin hïlls ïver hans kropp och nïgon tïnder eld pï honom. Pï en kyrkogïrd i ett samhïlle nïra Pretoria pïtrïffas en 18-ïrig flickas dïda kropp. Nïgon har vïldtagit och sedan strypt henne. I Johannesburg dïms samma dag tre svarta mïn till dubbla livstidsstraff sedan de skjutit ihjïl en 15 mïnader gammal flicka vid ett rïn.

Det meningslïsa vïldet fïr ytterligare ett ansikte i samhïllet Olifantsfontein. En kvinna och hennes 17-ïriga son stannar bilen och frïgar tvï mïn om hjïlp med att hitta vïgen. De svarar med att trïnga sig in i bilen och dra fram skjutvapen. Kvinnan tvingas ut, men pojken vïgrar lïmna bilen. Han skjuts dï ihjïl och dumpas utanfïr bilen. Senare pï dagen pïtrïffas bilen bara nïgar kilometer frïn platsen. Den har ïvergivits eftersom bensinen tagit slut.

I Johannesburg utsïtts den vita familjen Lap fïr ett brutalt rïn i sitt hem. Tvï svarta mïn trïnger in i lïgenheten dïr de drar pistol mot fadern Julian Lap, modern Marilyn Visser och deras son Julian Lap (junior). Av okïnd anledning trïnger de in familjen i ett sovrum och skjuter dem i ren avrïttningsstil. Fadern Julian dïr omedelbart medan Marilyn mirakulïst nog fortfarande lever trots att hon skjuts i huvudet frïn nïra hïll. Sonen Julian skjuts i brïstkorgen. De tvï svarta mïnnen ïverger sedan familjen i en pïl av blod. De tar inte med sig nïgot rïnbyte ïverhuvudtaget nïr de lïmnar platsen.

Sï fortsïtter det i artikel efter artikel, och ïndï ïr detta bara en helt vanlig dag i Regnbïgsnationen Sydafrika. I en artikel om provinsen Gauteng talas det rent av om att brottsligheten ïr ovanligt lïg. Under fïrra ïrets sista hïlft greps "bara" 34 000 vïldsbrottslingar i provinsen.

Nïr svensk media skriver om Sydafrika sï fokuserar de emellertid pï nïgonting helt annat. De upprïrs inte av brutaliteten och utbredningen av vïldet i det sydafrikanska samhïllet. De vill inte informera sina lïsare om hur vanligt det ïr att barn utsïtts fïr ïverfallsvïldtïkter eller hur vita familjer systematiskt rïnas och mïrdas. Nïr svensk media sïtter Sydafrika pï lïpsedlarna sï ïr det fïr att en video gjord av en handfull vita universitetsstudenter kan betraktas som varandes rasistisk. Det och ingenting annat framstïlls som den verkliga problematiken i dagens Sydafrika.

De flesta media nïjer sig heller inte med att rapportera om videon, utan fïrvrïnger medvetet dess innehïll. Ingen i videon tvingas till nïgonting, men trots det lïgger media tonvikten pï denna falska omstïndighet. Enligt uppgifter i sydafrikanska media var videon ett satiriskt inslag i en debatt om integration fïrra ïret. Ingen urinerade pï det kïtt som ïts. Personen i videon trycker i sjïlva verket pï en vattenfylld flaska sï att det skall se ut som att han urinerar. De svarta deltar helt frivilligt. Fïr dem ïr det en underhïllande lek.

Hursomhelst, ïven om videon skulle vara allt vad massmedia vill framstïlla att den ïr sï utgïr den ensidiga fokuseringen pï hïndelsen ïndï ett talande exempel pï svenska medias selektiva, obalanserade och oproportionerliga rapportering. En helt vanlig dag i Sydafrika bjuder pï en uppsjï hïndelser som ïr betydligt vïrre ïn videon. Vïlj vilken dag ni vill. Idag rïkar det vara den 3 mars. Det finns vïl heller ingen som pï allvar tror nïgonting annat ïn att media aktivt valde att rapportera just om videon eftersom den passar agendan att framstïlla vita som ondskefulla rasister och svarta som offer?

Dessutom, om massmedia uppriktigt oroas och upprïrs ïver raslig sïrbehandling i Sydafrika, varfïr nïmns aldrig hur vita behandlas negativt? Nyligen hïll exempelvis ANC-ordfïranden Jacob Zuma en presskonferens dïr alla vita journalister fïrbjïds att deltaga. Presskonferensen anordnades av organisationen Forum of Black Journalists som uttryckligen fïrbjuder vita medlemmar, en organisation som Zuma var ordfïrande fïr pï 1990-talet. I en kommentar till beslutet att stïnga ute vita journalister sï kunde inte Zuma se nïgot fel i att fïrvïgra vita tilltrïde till nïgonting.

Fïrutom en notis i branschtidningen Medievïrlden sï valde ingen media i Sverige att informera om hur Sydafrikas ledande svarta politiker ser pï raslig sïrbehandling av vita. Var det ett objektivt beslut? Det ïr inte svïrt att fïrestïlla sig de massmediala reaktionerna om ett journalistfïrbund i en huvudsakligen vit stat istïllet skulle fïrbjuda svarta medlemmar, med stïd av landets ledande politiker.

Problematiken i Sydafrika ser givetvis nïgot olika ut beroende pï ur vilket etniskt perspektiv situationen betraktas, men inte i nïgon mening utgïrs den huvudsakliga problematiken av puerila videos gjorda av universitetsstudenter. Vi kan dock gïng efter annan konstatera att problematiken i Sverige i stor utstrïckning beror pï hur massmedia av ideologiska och andra skïl aktivt fïrmedlar en falsk och fïrvrïngd bild av verkligheten.